Bizzarro come un film intitolato Welcome, si fondi tutto sul concetto di limite di confine, di barriera impossibile da superare. Philippe Lioret, uno che mastica evidentemente la commedia ma non può che piegarsi al dramma quando va a raccontare delle anomalie della nostra società, mette il dito nella piaga del razzismo dilagante e delle leggi rigorose che regolano il flusso degli stranieri nei paesi del benessere calpestando spesso la loro dignità. Nel suo film, presentato nella sezione Panorama Special a Berlino 2009, un iracheno diciassettenne tenta disperatamente di raggiungere clandestinamente Londra per ricongiungersi alla ragazza che ama, ma viene fermato alla frontiera e si ritrova perciò a Calais, nel nord della Francia, a prendere lezioni in una piscina locale per attraversare a nuoto i 32 chilometri della Manica che separano la costa francese da quella inglese.